Que faire à Glasgow en août, si on en a marre du Fringe ?
En août, en Ecosse, tous les regards sont tournés sur Edimbourg, où se déroulent le Fringe, le Festival International et bien d’autres événements culturels,…
Roadtrip en Ecosse : et pourquoi pas le Fife ?
Parce qu’il n’y a pas que les Highlands dans la vie, j’aimerais vous parler du Fife, une région d’Ecosse très proche d’Edimbourg, pleine de…
Loch Lomond et les Trossachs : mon premier roadtrip écossais au volant
Ca devait finir par arriver. En mai dernier, j’ai conduit en Ecosse pour la toute première fois. J’avais une bonne raison : un roadtrip…
Les coulisses de French Kilt : 2018, le bilan à mi-parcours
Faire des bilans constants n’est pas vraiment mon habitude. Mais ce soir, alors que le mois de juin s’achève, que le soleil se couche…
Deanston, le whisky qui ose
Juste après Stirling, sur la route du Loch Lomond, la distillerie de Deanston sort de l’ordinaire – si tant est qu’on puisse utiliser le…
Falkirk, une ville à portée de coeur
« Pourquoi ? » Voilà la question que j’ai entendue lorsque j’annonçais, la semaine dernière, que j’allais passer un week-end à Falkirk, une ville à une…
Harry Potter en Ecosse : une passion qui prend toujours de l’envergure
Voilà quelques semaines que je pense à écrire un nouvel article sur l’intérêt grandissant pour Harry Potter en Ecosse : c’est à Edimbourg que…
Quel pass choisir pour explorer l’Ecosse cet été ?
Plusieurs pass pour visiter l’Ecosse existent : ces tickets permettent aux voyageurs de faire des économies sur leurs visites culturelles ou leur transport. Et…
Visite gastronomique à Edimbourg : entre bières, fromages et clubs de whisky
La gastronomie écossaise est passionnante et une balade à Edimbourg permet de le confirmer. Cette année, mon ami Richard lance des visites gastronomiques du…
Expatriation en Ecosse : les cinq vérités que j’aurais voulu connaître avant de partir
Mon petit doigt me dit que vous êtes nombreux, parmi les Kiltonautes, à rêver d’une expatriation en Ecosse. Que vous vous imaginiez élever des…
Un mini-roadtrip dans l’East Lothian, à l’est d’Edimbourg
L’East Lothian, c’est le petit nom de la région à l’est d’Edimbourg. Entre Edimbourg et la vraie mer du Nord, en gros. Nonobstant la…
Plongez dans le Science Festival d’Edimbourg
Comme chaque année, le Science Festival annonce l’arrivée du printemps et d’une foule de trucs trop cool à faire à Edimbourg. Le « Edinburgh International…
Dix raisons de visiter Dumfries & Galloway en Ecosse
Dumfries & Galloway n’est pas un groupe de folk façon Simon & Garfunkel mais une région fort intéressante au sud-ouest de l’Ecosse. Un peu…
Visiter les Shetland en Ecosse : mon guide pratique
Après quelques voyages dans les Shetland, l’archipel le plus au nord du Royaume-Uni, j’ai de quoi écrire un petit guide pratique pour aider les…
Quand le printemps revient à Edimbourg
Un mois s’est écoulé depuis le dernier article sur French Kilt. Du jamais-vu. Si le début d’année fut difficile, encombré, je vois enfin arriver…
Sur les traces de Harry Potter à Edimbourg
En 1997, gros cataclysme dans le monde de la littérature jeunesse : le premier tome de Harry Potter paraît au Royaume-Uni, avant d’être traduit…
Visiter l’Ecosse en Tesla
Nicolas, guide francophone et anglophone expérimenté et amoureux de l’Ecosse, lance un service inédit à Edimbourg : il propose des visites guidées à bord…
Coeur d’Ecosse, entre châteaux, lochs et distilleries
Depuis peu, on trouve des excursions à la journée au départ d’Edimbourg en français, grande nouveauté ! Deux programmes sont pour le moment disponibles,…
Excursion à la journée autour du Loch Ness
Depuis peu, on trouve des excursions à la journée au départ d’Edimbourg en français, grande nouveauté ! Deux programmes sont pour le moment disponibles,…
Rugby en Ecosse : quand les Français viennent vibrer à Murrayfield…
Alors que le tournoi des Six Nations approche, je me rends compte que l’on n’a pas beaucoup parlé de rugby en Ecosse sur le…
Nouvel An à Edimbourg : des foules et des flammes
Je ne le savais pas avant d’emménager en Ecosse : le Nouvel An à Edimbourg, c’est un peu un « big deal ». On y ferme…
Apprendre l’anglais à Edimbourg : oui, c’est une bonne idée
Apprendre l’anglais à Edimbourg, et pourquoi pas ? Les voyage linguistiques ont la côte, car, c’est sûr, rien ne vaut un bon bain culturel…
L’année 2017 de French Kilt : une surprise par saison
L’année 2017 a disparu en un clin d’oeil. Pendant ce clin d’oeil, French Kilt a continué de grandir : je crois que le site…
Glasgow, la capitale musicale que vous ne soupçonniez pas
Les liens entre Glasgow et la musique sont infinis : entre Glasgow, la scène underground, et Glasgow, la capitale de la musique folk, il…
Le jour où j’ai vu mon premier match de football en Ecosse
Certains doivent s’en douter : en deux ans et demi, je ne me suis pas dépêchée pour aller assister à un match de football…
Voyager dans le temps à Orkney
Le temps d’un week-end, je suis remontée dans le temps en visitant l’archipel d’Orkney, que l’on appelle les Orcades en français. Non pas que…
Aberdeen, la ville d’Ecosse que vous ne pensiez pas vouloir visiter
En parlant de la préparation de mon long week-end à Aberdeen, nombreuses furent les grimaces autour de moi. Aberdeen, en Ecosse, a la réputation…
Le Loch Ness autrement : une nuit sur le bateau d’Alex
Il me faut l’annoncer d’entrée de jeu : le Loch Ness n’a jamais été mon expérience favorite en Ecosse. Trop touristique, trop évident, trop…
Visiter l’Ecosse en hiver, nos idées fraîches pour 2017
Bravo, vous faites partie des courageux qui décident de venir en Ecosse en hiver, durant la basse saison. Vous avez raison. Il ne faut…
Roadtrip vintage : traverser l’Ecosse en Acadiane
Au mois de septembre, mon oncle Jean-Marc m’a embarquée dans une aventure hors du commun : nous avons traversé l’Ecosse en Acadiane, une vieille…