Un week-end à Edimbourg, ça se prépare : où dormir ? Comment se déplacer ? Où se régaler et comment découvrir la culture écossaise ? Nous avons, avec le temps, accumulé beaucoup d’informations sur French Kilt. Voici un petit guide pour s’y retrouver dans nos articles, avec plein d’infos pratiques !

🗺️ Si vous visitez Édimbourg et que vous souhaitez suivre une visite en français, je vous donne rendez-vous sur Wee Ecosse pour réserver votre place ! 🗺️

Préparer son week-end à Edimbourg : la logistique

✰ Les transports : prendre le bus à Edimbourg
L’info qui compte : avoir le compte exact pour payer le ticket unitaire à £1,60 ou le pass journée à £4. Il existe également un bus hop-on hop-off à Edimbourg qui va un peu partout et que vous pouvez prendre quand vous voulez durant 24h.

✰ Edimbourg gratuit : des choses à faire sans débourser un sou
A ne pas négliger : les musées et les galeries gratuites, tout aussi intéressants que le château d’Edimbourg, assez cher…

✰ Où dormir à Edimbourg : nos auberges de jeunesse préférées
Petit bonus, on vous offre 10% de réduction dans l’une des meilleures auberges de jeunesse de la ville. Chouette expérience garantie !

✰ Où manger à Edimbourg : nos adresses favorites
Voilà de quoi trouver des idées de restaurants et de cafés à Edimbourg. La liste numéro 2 arrive bientôt !

✰ Prendre ses billets en avance : l’idée maline
Pourquoi ne pas prendre avant le départ les billets dont vous aurez besoin ? Le site de VisitBritain propose pas mal de trucs, ce qui vous permet d’économiser du temps sur place, et aussi des sous puisque vous payerez en euros, et non en livres convertis… Si vous voulez visiter le palais de Holyrood, le Royal Yacht Britannia, prendre place à bord du Ghost Tour Bus ou que sais-je…
Pour moins de stress, vous pouvez prendre les billets pour la navette AirLink, de l’aéroport d’Edimbourg jusqu’au centre-ville. Suffit de l’imprimer et de le montrer au chauffeur, le billet est valable n’importe quand et coûte 5,50€ par adulte et 2,50€ par enfant pour un aller simple, 9€ et 4€ pour un aller retour.
Enfin, si vous avez du temps, que vous aimez la culture et que vous aller sortir un peu d’Edimbourg, voici la liste des pass touristiques qui peuvent vous faire économiser quelques deniers.

Sortir à Edimbourg

✰ Aller danser lors d’un ceilidh
C’est la danse traditionnelle à absolument découvrir : on bouge bien, on rencontre des locaux et on se marre.

✰ Devenir riche en participant à un pub quizz
Tous les soirs, une tripotée de pubs organisent des quizz, et même si on perd à plate couture, c’est quand même intéressant !

✰ Voir un match de rugby au stade de Murrayfield
Même si on ne comprend rien au sport, vivre l’ambiance d’un match à Murrayfield est un grand moment.

✰ Jouer au bingo
Pure découverte pour nous : les Ecossais raffolent de bingo ! On a osé, on a tenté.

Les quartiers d’Edimbourg

✰ Découvrir Leith
C’est mon quartier ! C’est franchement l’un des meilleurs d’Edimbourg et y faire une balade est une bonne idée : c’est beau, c’est rock’n’roll, il y a des petites galeries et des cafés partout…

✰ Edimbourg du côté des souterrains
Si vous avez assez la surface, allez donc voir ce qui se passe sous vos pieds…

✰ Suivez Tao dans ses balades à pied !
C’est drôle et poétique : Tao a décrit ses promenades à travers le centre d’Edimbourg et c’est très inspirant.  Le Royal Mile / De Princes Street à Grassmarket / North Bridge, West End et Dean Village /  New Town et Calton Hill / Canongate et les Meadows /

✰ Le Royal Mile en trois budgets
Que vous soyez riche, sur un budget ou totalement fauché, le Royal Mile a plein d’options à explorer…

✰ Prendre de la hauteur : plutôt Nelson ou Scott ?
Pour avoir une vue magnifique sur la ville, on peut grimer au sommet du Scott Monument et du Nelson Monument. Battle de vues !

Découvrir la culture écossaise lors d’un week-end à Edimbourg

✰ Faire une visite guidée de la ville en français 
A Edimbourg, plusieurs guides francophones proposent des visites guidées en français, de qualité (j’ai tout testé et tout approuvé !) pour vous faire découvrir leur ville. Plusieurs thèmes sont disponibles : architecture, histoire, street art, gastronomie, spiritueux, excursions dans les Highlands et… Harry Potter !

✰ Partir sur les traces de Harry Potter à Edimbourg
C’est difficile de louper l’info : la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling, est née à Edimbourg et on peut découvrir plusieurs locations en lien avec le monde du petit magicien. Voici notre article détaillé ! Depuis 2017, French Kilt propose des visites guidées sur le thème de Harry Potter à Edimbourg.

✰ Rencontrer Bobby, le chien du cimetière de Greyfriars
C’est une histoire mignonne qui en dit beaucoup sur la mentalité écossaise : Bobby, un chien fidèle, s’est fait une place au coeur d’Edimbourg en montrant une fidélité sans bornes à son maître. Je vous laisse lire l’histoire…

✰ Visiter Holyrood Palace
Au bas du Royal Mile, la résidence de la famille royale a accueilli toutes les têtes couronnées, mais surtout ma reine préférée, Marie Stuart. C’est l’un de mes lieux historiques préférés.

✰ La tradition de janvier : Burns Night
Si vous êtes là aux alentours du 25 janvier, hors de question de manquer Burns Night ! Pas effrayés par les clichés, on passe la soirée à manger du haggis et à boire du whisky…

✰ Le nouvel an : Hogmanay
Hogmanay est un moment très important dans la culture écossaise. Il s’agit de terminer l’année joliment et c’est un succès à chaque fois…

✰ Découvrir Edimbourg pendant l’hiver
Je défends toujours l’idée de visiter Edimbourg en hiver : même si les jours sont courts, il y a plein de choses à faire !

✰ Vivre le Fringe en plein mois d’août
Expérience humaine ultime : le Fringe est un grand festival de tous les arts qui prend place à Edimbourg tous les mois d’août. La ville devient juste folle. Il faut le voir pour le croire mais on a essayé de vous raconter.

✰ Visiter une distillerie de gin
Il n’y a pas que du whisky en Ecosse : la production de gin explose, puisque c’est so fancy ! J’ai visité la distillerie d’Edinburgh Gin, c’est vraiment une bonne idée de petit truc sympa à faire en ville.

✰ Vivre la ville des gens d’Edimbourg : The Georgian House
C’est quoi, la vie d’un bourgeois à Edimbourg ? Visiter la Georgian House, au plein coeur de New Town, c’est s’offrir un petit moment dans la vie des gens aisés du 18e et du 19e siècle à Edimbourg. J’ai beaucoup apprécié la découverte !

✰ Une culture écossaise différente au Festival international des sciences
Petit coup de projecteur sur l’un des multiples festivals d’Edimourg qui s’attaque à démontrer qu’en Ecosse, il n’y a pas que du whisky et des cornemuses… Bien joué !

Sortir d’Edimbourg

✰ Cramond Island, une île à rejoindre à pied
Tout près d’Edimbourg, le village de Cramond est parfait pour une petite après-midi hors de la ville. On peut visiter le château de Lauriston et s’offrir une balade sur la mystérieuse île de Cramond…

✰ Inchcolm Island, les belles ruines du Forth
Cette île mystérieuse se rejoint en bateau depuis South Queensferry. On peut y visiter une ancienne abbaye et se balader parmi des reliquats de la Seconde guerre mondiale. Et les chanceux pourront y apercevoir des phoques !

✰ Rosslyn Chapel, ambiance Da Vinci Code
A ne pas louper si vous êtes fan du bouquin Da Vinci Code mais aussi si vous aimez les belles églises. Cette petite chapelle regorge d’histoires et de détails vraiment passionnants. On y va en bus, pour £1,60, très très facilement.

✰ Randonner jusqu’à South Queensferry
Ce pont, vous ne l’oublierez pas. Le village de South Queensferry est trop mignon, on peut s’y rendre en train ou à pied…

✰ Oser s’aventurer dans le jardin de Jupiter Artland
Un jardin totalement fou dont on ne ressort pas indemne (mentalement).

✰ Randonner de Dunbar à North Berwick
Voici le début – ou la fin – du chemin de la John Muir Way, qui relie la côte est et ouest de l’Ecosse. J’ai parcouru une portion, au bord de la mer, et c’est tout simplement magnifique ! Faisable à la journée en partant d’Edimbourg et en transports en commun. Dans cet article, je vous donne aussi des idées d’activités dans les deux petites villes.

✰ Se balader dans les Pentland Hills
Les Pentland Hills, les montagnes au sud d’Edimbourg, sont très facilement accessibles en transports et on peut y faire de magnifiques randonnées. Sans doute le moyen le plus simple de voir les célèbres « hairy cows » d’Ecosse !

✰ Respirer de l’iode à Aberlady
A 30 minutes en bus, le village d’Aberlady et sa réserve naturelle sont un échappatoire parfait à la densité de la ville. La plage est juste magnifique…

✰ Se la jouer comme Braveheart à Stirling
A 30 minutes de train d’Edimbourg, Stirling est comme une « mini-capitale ». Elle a son château, son centre-ville aux rues sinueuses, pleines de charme. C’est ici que William Wallace, incarné à l’écran par Mel Gibson dans Braveheart, a brillé par son patriotisme.

✰ Balade estivale à la plage de Portobello
C’est l’une de mes sorties préférées à Edimbourg : prendre le bus jusqu’à Portobello pour une balade, un barbecue sur la plage, un tour des charity shops ou une pause déjeuner à l’Espy.

✰ Notre (trop courte) série d’articles sur Glasgow
Bah oui, finalement, Glasgow n’est qu’à une heure en train ou en bus d’Edimbourg ! La ville vaut vraiment le coup d’oeil et on peut facilement y aller à la journée.